/latam/ - LATAM

admito que uso más camarada quizá por influencia anglo ya que comrade suena bien. pero el og es compañero

igual deberíamos usar camarada ya que etimológicamente tiene origen en el español de la época colonial para los soldados que dormían en la misma cámara o habitación. eran compañeros de armas, hermanos de convicción
> La función del camarada era entre otras, la de hacerse cargo del testamento en caso de fallecimiento en combate de uno de los integrantes, así como de otras responsabilidades personales de las que la organización del Ejército no se hacía cargo.
también compañía es sinónimo de empresa y pues queda mal, las compañías (las empresas de Indias fueron probablemente las primeras) eran asociaciones de personas con objetivos en común pero no les unían mas que intereses circunstanciales. un compañero es un compañero de trabajo o de escuela pero fuera de ahí no tienes mayor vinculo. mi camarada es alguien por quien moriría luchando

>¿Creen que existe una diferencia entre las connotaciones de una y otra?
compañero para anarkos/soycdems, camarada para MLs
>¿Cual suelen usar más en la vida cotidiana y por qué?
nose soy un larpero

Aqui no Brasil, "companheiro" é fortemente associado a um certo partido social-liberal de """esquerda""", mas há pessoas mais velhas em partidos comunistas que ainda usam a expressão. Já ouvi até a abreviação "compa". Por outro lado, "camarada" às vezes soa meio como LARP, mas eu prefiro. Talvez por conta da influência internacional, como o >>7150 disse.

>>7152
pode parecer bobeira liberal, mas creio que o fato de Camarada ser genero neutro é um ponto positivo. Se distanciar do PT também.

Puro larp.

no sé xdddd

Y que hay de colega?

>>7183
De hecho ese es el termino que más uso IRL pero no lo consideraba especialmente "izquierdoso"

>>7481
Eso lo hace mejor en lugar de dejarte como un fan del roleplay.