>>810666the idea of authenticity you gesture at is a chimera. there are no "authentic adaptations", a book is not a maimed screenplay, a comic is not a deficient cartoon, and so on. by the mere act of changing the medium you change everything unimaginably.
i prescribe less culture warring, less resentment over social expectations, more McLuhan.