>>2887434Вопрос желания, наверное. Нейронка понимает, что здесь что-то зашифровано, но воспринимает текст, как японский, хотя это полнейшая бессмыслица и издевательство над языком (русское предложение, записанное через японский IME с поправкой на японскую фонетику).
В тексте гугл-переводчика стоит понимать разницу между поливановским "дзи" и じ, которое ближе к хепбёрновскому ji.
Если дать ей корректировку на то, что подразумевается русский текст, она выдаёт результат, более близкий к правде, но "kakimu" превращается в "как это" (вместо "каким"), а "mojino" - в "мать". То, что ぃぬぅ это li nu xu она пропарсить попросту не в состоянии, но это из-за особенностей IMEшек. Маленькие い и う печатаются через те согласные латинского алвафита, для которых нет кореллирующих звуков в японском. Это "x" и "l" (ибо る же и т.д.). Следовательно, ぃぬぅ можно напечатать как xi nu xu, так и li nu lu, так и xi nu lu. Комбинаторика, короче.
Ещё она думает, что это смесь японского и русского, а не чисто русский текст. Это забавно.